ordne

arrange, array, deal with, dispose, do, fix, fix (someone) up with (something), sort out

* * *

vb arrange ( fx arrange the books alphabetically),

(sortere) sort out ( fx stamps);

(noget, der er kommet i uorden) arrange, adjust ( fx one's clothes), put straight ( fx one's hair, tie), put in order,

(am) fix ( fx one's hair);

(gøre pæn, ryddelig) tidy (up) ( fx a room);

(regulere) regulate ( fx conditions in the oil market);

[ordnede forhold] orderly conditions;

(organisere) organize, arrange,

T fix up ( fx talks, a trip to the USA);

(sørge for, tage sig af) see to, take care of ( fx I'll see to (el. take care of) that!), do ( fx the washing, the windows, the garden);

(klare) straighten out, put right, sort out ( fx the difficulties, the situation);

(pengemellemværende) settle,

T square;

(få bugt med) settle ( fx I'll settle him!), take care of;

T sort out;

(uden objekt: rydde op) put things in order, tidy up;

[ med sig:]

[ordne sig]

(blive godt, komme i orden) turn out all right, adjust itself;

[tingene ordner sig af sig selv] things will work (el. sort) themselves out;

[ordne sig med] come to an arrangement with.